Chuyện Vui Xã Hội Chủ Nghĩa với Lời Bàn của Hồ Công Tử

 

NHIỆT LIỆT LÀ CÁI GÌ VẬY HỞ TRỜI ?!

 

Nhân trên Diễn Đàn Điện Tử, có bà văn sĩ nửa mùa, hội viên Văn Bút VNHN, ấm ớ đặt câu hỏi : "Nhiệt Liệt là cái gì vậy, hở Trời ?"

 

Xin kể một chuyện vui do một thầy giáo cấp 3 gốc Hải Hưng (Bắc Việt) vào tiếp quản  một trường Trung Học Cấp 3 ở Long An, liên quan đến cái "nhiệt liệt". Chuyện rằng:

 

Một hôm đồng chí Phi-đơ-ren Cát-tơ-rô sang thăm Hà Nội, các cô giáo phải dẫn học sinh  ra phố hô khẩu hiệu đón chào   đồng chí  Cu Ba Anh Dũng. Cô giáo thì gầy như con  nắm vì phải trường kỳ ăn độn theo chính sách hộ khẩu lương thực cấp phát của Đảng  và Nhà Nước cho công nhân viên để chi viện cho chiến trường Miền Nam "đánh Mỹ Cứu Nước".

Khi đồng chí Cát-tơ-rô Râu Xồm đi tới, Cô Giáo phải vung tay lên trời, há hốc miệng hô to :

 

- NHIỆT LIỆT  chào mừng đồng chí Phi-đơ-ren Cát-tơ-rô anh hùng!

 

Toàn thể học sinh đồng hô to ba lần theo Cô Giáo:

- Nhiệt Liệt! Nhiệt Liệt! Nhiệt Liệt! 

 

Mỗi  lần hô "Nhiệt Liệt!" là một lần Cô Giáo lại vung tay lên trời. Bất ngờ cái nịt vú của Cô Giáo gầy còm rớt xuống đường lúc nào mà Cô không hay. Một em bé học sinh Cấp Một  chạy lại, lượm lên một miếng vải Nam Định, dây nhợ chằng chịt  như con khô mực,  mà em bé không biết là cái gì, tên gọi của vật ấy là gì, bèn cúi đầu, khoanh tay, thưa :

 

- Thưa Cô! Thưa Cô! Cô đánh rớt cái Nhiệt Liệt ạ!

 

Cô Giáo ngó xuống,  thấy cái nịt vú  của mình trên tay em bé học sinh. Mặt Cô đỏ lững,  giằng lại cái đó trên tay em bé, nhét vội vào cạp quần, đáp:

 

- Ừ! Trả lại Cô cái "Nhiệt Liệt" đây! Về lại hàng đứng đi! Rõ khỉ!

 

HCT

 

Lời bàn thêm của Hồ Công Tử về hai chữ Nhiệt Liệt:

 

Trong câu chuyện vui Xã Hội Chủ Nghĩa nói trên hai chữ "Nhiệt Liệt" ám chỉ cái áo lót  bên trong để che ngực của người đàn bà. Nhưng, NHIỆT LIỆT nguyên tự có nghĩa là "nóng hôi hổi". Em bé học sinh Cấp Một thấy Cô Giáo đánh rớt cái vật "nóng hôi hổi" ấy xuống đường, chạy tới, lễ phép lượm lên, hai tay cầm căng ra, thấy còn nong nóng, còn âm ấm, ngắm nghía một hồi rồi đặt tên cho nó là "cái nhiệt liệt" thì cũng đúng thôi. Thế mà  một hội viên Văn Bút thơ ngây kêu trời kêu đất không biết nó là cái gì thì thực là óc sáng tạo từ ngữ còn thua một em bé học sanh Cấp Một.

Thơ cổ có câu:

 

Quân tri Thiếp hữu Phu

Tặng Thiếp song minh chu [châu]

Cảm Quân triền miên ý

Hệ tại Hồng La Nhu

 

Ấy ba chữ "hồng la nhu" cũng là cái “nhiệt liệt”, cái vật yêu quý đó đấy. Em đi ăn vụng, được chàng tặng cho hai viên ngọc (?!!!). Lại ngọc nữa! Sao mà lắm ngọc thế? Những hai viên cơ!  Em  về nhà, lại sợ chồng em biết rồi tra hỏi em lôi thôi rằng vật này em lấy ở đâu ra. Em bèn giấu kín trong cái áo lót mình màu hoa sen ấỵ Thế có tình không cơ chứ!    [Hồ Công Tử]